TRANSLATION AND PROOFREADING

We work in all the most common language pairs and also to and from Arabic, Scandinavian, Slavic and Asian languages. Please feel free to contact us for a specific language combination.

We pool our expertise to offer you a wide variety of different combinations and disciplines. This means that we are ideally placed to translate a range of document types – including general or legal documents, academic papers, press articles, newsletters, brochures, flyers, websites, descriptive material, deeds, contracts, reports, appraisals and leaflets – on a broad spectrum of subjects: technical, legal, promotional, medical, pharmaceutical, chemical, technical and cultural documents, texts on new technologies, business correspondence, localisation, aesthetics, cosmetology and health, etc.

Our proofreading services cover both translated texts and material written directly in a given language. In the first case, we compare the two texts and check that the translated version corresponds to the original; in the second, we make sure that the spelling, grammar and syntax are correct. We perform proofreading for all the languages we offer.